Fikirpazar logosufikirpazar.com
Medya & Tasarım
Tasarım & Marka Zorlu

Belora Connect

Belora Connect, mikrofonunu canlı bir tercümana çevirip konuştuğun anı 500ms'den kısa sürede karşı tarafın diline çeviren, sesinin tonunu koruyan bir masaüstü uygulaması.

Zorlu: Gerçek zamanlı düşük gecikmeli ses-ses çevirisi, ses klonlama ve sanal ses kartı sürücüsü gibi parçalar hazır API'lerle birleştirilebilir ama bunu 500ms altı gecikmeyle güvenilir çalıştırmak tek kişi için aylar süren ciddi bir mühendislik işi.

gerçek zamanlı çevirisesli tercümansağlık turizmiçok dilli müşteri hizmetleriihracat

Bu araç ne yapıyor?

Çözdüğü dert: Yabancı dilde satış, destek ya da mülakat görüşmesi yapan ekipler dil bariyerinde takılıyor: müşteri kırık İngilizceye geçiyor, destek talebi dört tura çıkıyor, aday sadece dil yüzünden elenebiliyor.

Kimler kullanıyor: Satış ekipleri, müşteri destek ekipleri, İK/recruiter'lar ve uzak ekiplerle yabancı dilde canlı görüşme yapması gereken herkes.

Belora Connect, mikrofonunu 40'tan fazla dilde canlı tercümana çeviren bir masaüstü çeviri uygulaması. Konuşmayı 500ms'nin altında, ton ve ritmini koruyarak çeviriyor; bu sayede müşteri adayı, destek talebi ya da adayla yapılan görüşme dil bariyerinde takılmadan devam ediyor.

Öne çıkanlar

  • Zoom, Meet, Teams, WhatsApp gibi zaten kullandığın araçlarda sanal mikrofon olarak çalışması, karşı tarafın hiçbir şey kurmasına gerek olmaması
  • 500ms altı gecikmeyle 40'tan fazla dilde çift yönlü canlı çeviri
  • Sesini klonlayıp (voiceprint) farklı dillerde bile senin tonunla konuşması, robotik bir sese dönüşmemesi
  • Konu bazlı sözlük ve telaffuz kütüphanesiyle sektöre özel terimleri doğru çevirmesi

Bundan çıkan 3 iş fikri

Her biri tek kişinin yapay zeka araçlarıyla başlatabileceği şekilde düşünüldü.

  1. 1

    Sağlık Turizmi Klinikleri için Canlı Tercüman Kurulum Hizmeti

    Saç ekimi, estetik ve diş klinikleri gibi yabancı hasta ağırlayan işletmelere, hazır bir gerçek zamanlı ses çeviri aracını kurup danışmanlarının Arapça, Rusça, Almanca hasta görüşmelerinde kullanmasını sağlayan bir kurulum ve yönetim hizmeti.

    Kolay Düşük maliyet
    Aylık gelir tahmini15.000 TL - 40.000 TL5-8 klinik x 2500-4000 TL/ay yönetim ve destek paketi
    Hedef müşteri
    Yabancı hasta/danışan ağırlayan sağlık turizmi klinikleri ve acenteleri.
    İlk adım
    Bir klinikle pilot yap, hazır aracı danışman hattına kur, 2 hafta canlı görüşmede test edip randevuya dönüşüm oranındaki değişimi ölç.
    Gelir modeli
    Tek seferlik kurulum ücreti + aylık yönetim/destek paketi.
    Yapay zeka ile
    Hazır bir gerçek zamanlı ses çeviri aracı (Belora Connect vb.) + klinik telefon/CRM sistemine entegrasyon danışmanlığı.
  2. 2

    İhracatçı KOBİ'ler için Çok Dilli Satış Görüşmesi Desteği

    Yabancı dil bilmeyen küçük ihracatçı firmaların satış ekiplerine hazır bir canlı ses çeviri aracı kurup kullanmayı öğreten, ilk görüşmelerde yanlarında destek olan bir danışmanlık hizmeti.

    Kolay Düşük maliyet
    Aylık gelir tahmini10.000 TL - 30.000 TL6-10 firma x 1500-3000 TL/ay destek paketi
    Hedef müşteri
    Orta Doğu, Rusya, Uzak Doğu gibi pazarlara satış yapan ama dil bariyeri yaşayan ihracatçı KOBİ satış ekipleri.
    İlk adım
    Bir ihracatçı firmayla pilot yap, aracı kurup canlı bir satış toplantısında test et, sonucu paylaş.
    Gelir modeli
    Kurulum ve eğitim ücreti + aylık destek aboneliği.
    Yapay zeka ile
    Hazır ses çeviri aracı + sektöre özel terim sözlüğü (telaffuz kütüphanesi) oluşturma ve kullanım eğitimi.
  3. 3

    Türkçe-Arapça/Rusça Çağrı Merkezi Çeviri Eklentisi

    40+ dil yerine sadece Türkiye'de en çok ihtiyaç duyulan 1-2 dil çiftine (Arapça, Rusça) odaklanan, mevcut STT/TTS API'lerini birleştiren dar kapsamlı bir gerçek zamanlı çeviri aracı geliştirip küçük çağrı merkezlerine satmak.

    Zor Orta maliyet
    Aylık gelir tahmini12.000 TL - 35.000 TL20-40 kullanıcı x 500-900 TL/ay
    Hedef müşteri
    Turistik bölgelerde çalışan küçük çağrı merkezleri, e-ticaret müşteri destek ekipleri.
    İlk adım
    OpenAI Realtime/Whisper + bir TTS API ve açık kaynak sanal ses kartı (VB-Cable benzeri) ile 2 dil çiftlik bir MVP kur, 3 işletmeyle pilot test et.
    Gelir modeli
    Kullanıcı başı aylık abonelik.
    Yapay zeka ile
    OpenAI Realtime API + TTS servisleriyle konuşma-konuşma çeviri hattı, sanal ses kartı entegrasyonu.

Türkiye notu

Türkiye'nin sağlık turizmi, ihracat ve turizm sektörlerinde dil bariyeri gerçek ve pahalıya mal olan bir sorun; sıfırdan böyle bir araç yapmak yerine hazır bir çeviri aracını kurup yöneten, sektöre özel terim sözlüğü hazırlayan bir 'entegrasyon danışmanlığı' işi çok daha hızlı gelire dönüşür.